RVM for Pythonistas, virtualenv for Rubyists