Set up a Python development environment on macOS